Worum geht es?
Mein Smartphone – Gadget oder ein brauchbares Tool für Übersetzer?
Anscheinend hat inzwischen jeder ein Smartphone. Aber was lässt sich damit anfangen? In diesem Webinar werde ich anhand von verschiedenen realen Szenarien verschiedene Apps vorstellen, die uns das Leben als Übersetzer erleichtern. Zwischen all den unsinnigen Apps gibt es inzwischen eine Reihe von Perlen, die das Smartphone von einer Kamera für unterwegs mit E-Mail- und SMS-Funktion in ein fast vollwertiges Mobile Office für Übersetzer verwandeln. Auch wenn inzwischen “Nichtereichbarkeit” ein Luxus ist, so gibt es doch Situationen, in denen das Smartphone dem Freelancer/Selbstständigen im Alltagsleben mehr Unabhängigkeit bieten kann. In diesem Webinar werde ich Apps für Android und iPhone vorstellen, die dem Freelance-Übersetzer das Leben erleichtern und uns mehr Freiheit bieten können.
Datum und Uhrzeit: 22. Januar, 2013, 16h00 CET – Central European Time (find out here what time it is in your time zone)
Dauer: 90 Minuten, mit Fragen/Antworten
Sprache: Deutsch
Cancellation policy
Need help? Visit the Alexandria webinar FAQ
You will receive an automatic receipt for your purchase, but if you need an invoice, please contact us
Referent:
Siegfried Armbruster
Nachdem ich einige Jahre als Mediziner in den Niederlanden, der Schweiz, Deutschland und Schottland gearbeitet hatte, wechselte ich vor 15 Jahren das Fach und beschloss, mich als Übersetzer selbständig zu machen. Nach mehreren Jahren als Freelancer und als Projektmanager (2009/2010) für einen amerikanischen LSP gründete ich 2011 meine eigene Agentur, GxP Language Services, die sich auf Pharma-, Medizintechnik- und medizinische Übersetzungen konzentriert. Unser Ziel ist es, unseren Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen und andere Dienstleistungen zu liefern. Durch meine Vorgeschichte kenne ich die Industrie aus verschiedenen Rollen und bin überzeugt, in meinen Webinaren je nach Thema interessante Inhalte sowohl für Berufsanfänger als auch für alte Hasen vermitteln zu können. Meine Webinare werden eher praktischer Natur sein, das Vermitteln von theoretischen Inhalten überlasse ich lieber anderen.
Minimum system requirements for watching the webinar:
At least: Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2.5 or Safari (Mac)
1024×768 Screen Resolution
Stable Internet connection, DSL or above
Flash Player 9
Turn off Pop-Up Blockers or add http://www.instantpresenter.com to your “allowed list”.
Recommended system requirements for watching the webinar:
Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3.5 or Safari 4(Mac) or Chrome 3
1024×768 Screen Resolution
450 Kbps+ upload speed
Connected to Internet via hard wired connection, not wireless
Most recent version of Flash player: http://get.adobe.com/flashplayer
Turn Pop Up Blocker off or add http://www.instantpresenter.com to your “allowed list”.
