SDL Trados Studio 2011 for beginners

studio_2011_cropped_tcm22-65090Training Program:
1 – Introduction to CAT tools, how do they work and why we need them.
2 – Creation and Management of TMs (Translation Memories)
3 – Creation and Management of Glossaries (Terminology Termbases)
4 – Translation Work-flow
5 – Settings and Customised Functions
6 – Quality check
7 – Document Analysis and reports

This webinar is for SDL Trados Studio 2011 beginners.

There are no particular prerequisites to attend – you need to have a general knowledge of your operating system (Windows or Mac) and the ability to manage files and folders.
You do not need to buy the software before the webinar, SDL offers a trial/demo version.

Date and time: Monday, April 29th, 2013, 15h30 to 19h00 CET – Central European Time (find out here what time it is in your time zone)

Duration: 3h30, with a break at 17h30
Language: English
Price: 89 USD
Link for registration: click here to register

Cancellation policy
Need help? Visit the Alexandria webinar FAQ

You will receive an automatic receipt for your purchase, but if you need an invoice, please contact us


About the presenter:

Paolo Sebastiani

PaoloSebastianiPaolo Sebastiani is an English-Italian, French-Italian and German-Italian Professional Translator with over 15 years of experience in Italy and abroad. He obtained his first University degree in Foreign Languages and Literatures at the University of Urbino in 1991 and his second University degree in Political Studies, at the same University in the year 2000. He founded his Translation Agency, Eurolingua, in 1994 and since then has been working as translator, interpreter and Cat-Tool official Trainer. He has organized many in-person training courses about Wordfast, SDL Trados and Atril Dejavu in different Italian towns and as a ProZ.com Professional Trainer, has run many Wordfast-PRO, Wordfast-Classic and Wordfast-Anywhere training sessions for progressive knowledge acquisition with excellent feedbacks. Paolo lives in Rimini, Italy.

Visit Presenter’s website: www.wordfast-training.com


Minimum system requirements for watching the webinar:
At least: Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 2.5 or Safari (Mac)
1024×768 Screen Resolution
Stable Internet connection, DSL or above
Flash Player 9
Turn off Pop-Up Blockers or add http://www.instantpresenter.com to your “allowed list”.

Recommended system requirements for watching the webinar:
Internet Explorer 7, Mozilla Firefox 3.5 or Safari 4(Mac) or Chrome 3
1024×768 Screen Resolution
450 Kbps+ upload speed
Connected to Internet via hard wired connection, not wireless
Most recent version of Flash player: http://get.adobe.com/flashplayer
Turn Pop Up Blocker off or add http://www.instantpresenter.com to your “allowed list”.


Pictures credits: copyright ®SDL - www.trados.com

Tags: , ,

Categories: Webinars for translation providers

Trackbacks/Pingbacks

  1. SDL Trados Studio 2011 for beginners | Translation Memory | Scoop.it - 11/01/2013

    [...] SDL Trados Studio 2011 for beginners (SDL Trados Studio 2011 for freelance translators – basic level http://t.co/7sr1efSt)  [...]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 609 other followers